尊敬的贵宾 您好:
扑克商旅采用半自助入住模式，非24小时提供柜台及相关服务。若于柜台服务时间外入住之房客，请使用机台办理入住，入住后请务必自行保管好房卡及维护房间，如有任何遗失或损坏，需照价赔偿。
请各位贵宾在退房前务必自行保管好卡片，避免卡片遗失无法进入房间。
感谢您的配合!!
扑克商旅 祝您旅途愉快~
Dear guest, hello:
A Ace Hotel adopts semi-self-service management and does not have a 24-hour counter and telephone network service. If you need to late check-in , please use the kiosk to check in. After check-in, please keep the room card properly and maintain the room. In case of loss or damage, the hotel shall compensate the loss according to the price. Please be sure to keep your card properly before check-out, in case the card is lost and cannot enter the room. Thank you for your cooperation! ! A Ace Hotel wishes you a pleasant journey~
こんにちは亲爱なるゲスト:
ポーカービジネスホテルはセミセルフサービスの管理を采用しており、24时间カウンターと
电话网サービスはありません。カウンター営业时间外にチェックインされる场合は、自动チェックイン机
をご利用ください。チェックイン后は必ずルームカードを保管し、お部屋の管理はご自身でお愿いいたし
ます。纷失・破损の场合、弁偿をお愿いすると・・・当馆が弁偿いたします。纷失や入室の妨げにならないよう、
チェックアウトまで大切に保管してください。
ご协力ありがとうございます！ ! A Ace Hotel は楽しい旅をお祈りします~
